Now showing items 1-3 of 3

    • Translating children's literature in a changing world : Potteromania and its articulations into Greek 

      Γιασεμή, Σωτηρούλα; Yiasemi, Sotiroula (Πανεπιστήμιο Κύπρου, Σχολή Ανθρωπιστικών ΕπιστημώνUniversity of Cyprus, Faculty of Humanities, 2012-04)
      The present thesis offers an in-depth analysis of children’s literature translation from English into Greek, using Harry Potter books and their multimedia translations as a case study. Drawing on the polysystems approach, ...
    • Translation as travel : the US in and out of the world in the work of Jonathan Raban, Pico Iyer, William Gibson and Alphonso Lingis 

      Staponkute, Dalia (Πανεπιστήμιο Κύπρου, Σχολή Ανθρωπιστικών ΕπιστημώνUniversity of Cyprus, Faculty of Humanities, 2011-03)
      The thesis explores the relationship between travel and cultural translation in an era of globalization. The methodology of translation theory and Mikhail Bakhtin’s concept of chronotope, as a part of his larger intellectual ...
    • Η ευρωπαϊκή διάσταση στην εκπαίδευση ως λόγος και εφαρμογή (1957-2007) 

      Θεοδωρίδης, Ανδρέας; Theodorides, Andreas (Πανεπιστήμιο Κύπρου, Σχολή Κοινωνικών Επιστημών και Επιστημών ΑγωγήςUniversity of Cyprus, Faculty of Social Sciences and Education, 2012-05-15)
      Σκοπός της έρευνας είναι να εξετάσει το λόγο για την ευρωπαϊκή διάσταση στην ιστορική του προοπτική και να διερευνήσει με επίκεντρο τις αντιλήψεις των Κυπρίων εκπαιδευτικών προϋποθέσεις εφαρμογής της ΕΔΕ στην πρωτοβάθμια ...