Στους πολυαγαπημένους μου, τους ξεχωριστούς μου, στην Τατιάνα μου και στο Ροζέ μου, αδελφικά και πιο πολύ Γιάννης Ρίτσος.

Στους φίλους μου Τατιάνα και Ροζέ με την αγάπη μου Γιάννης.

Στην αγαπημένη μου φίλη τη διαλεχτή μας συγγραφέα Τατιάνα Μιλλιέξ και στον ευγενικό μου φίλο τον ακέρεο πνευματικό άνθρωπο Ροζέ Μιλλιέξ. Ελάχιστο δείγμα της αγάπης μου Γιάννης Ρίτσος.

Στους φίλους μου Τατιάνα και Ροζέ Μιλλιέξ. Με την αγάπη μου Γιάννης Ρίτσος.Αθήνα 4/10/1954

Στους ξεχωριστούς μου φίλους Ροζέ και Τατιάνα Μιλλιέξ για τη συγκίνηση που μου έδωσε το έργο τους και η αγάπη τους. Με την αγάπη μου Γιάννης Ρίτσος.

Στην Τατιάνα μου και στο Ροζέ μου τούτο το "Κωδωνοστάσιο" τον πρόδρομο της "Γκραγκάντας" που τις καμπάνες του τις είχατε και σεις ακούσει. Με πόση αγάπη Γιάννης.

Στη φίλη Τατιάνα για την εξαίσια χαρά που μου δωσε με το "Ημερολόγιο" της και στον ευγενικό της σύντροφο και φίλο μου Ροζέ Μιλλιέξ. Με την αγάπη μου Γιάννης Ρίτσος.

Στην Τατιάνα και στο Ρόζε. Μικρό δείγμα της μεγάλης μου αγάπης. Γιάννης.

Στην Τατιάνα μου και στο Ροζέ μου. Ο αφοσιωμένος σας Γιάννης.