Εφαρμογές Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας στα Συστήματα Αναζήτησης των Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών

Abstract

Η αναντιστοιχία μεταξύ των όρων της ερώτησης που υποβάλλει ο χρήστης και των όρων που έχουν ευρετηριαστεί είναι ένα σημαντικό πρόβλημα, το οποίο επηρεάζει την ανάκτηση σχετικών τεκμηρίων κατά την αναζήτηση πληροφοριών. Σε γλώσσες με έντονη μορφολογία, όπως είναι η Ελληνική γλώσσα, η λέξη παίρνει διαφορετικές μορφές για να εκφράσει αριθμούς, πτώσεις, γένη, χρόνους κτλ. δυσχεραίνεται, συνεπώς, το έργο της αναζήτησης πληροφοριών καθώς πρέπει να είναι εκ των προτέρων γνωστή η μορφή της λέξης που έχει ευρετηριαστεί ώστε να υποβληθεί ομοίως στο σύστημα κατά την αναζήτηση. Ένας τρόπος αντιμετώπισης του προβλήματος της έντονης μορφολογίας των γλωσσών, στο πλαίσιο της αναντιστοιχίας μεταξύ των υποβαλλόμενων όρων σε μια ερώτηση και εκείνων που περιλαμβάνονται στο αντίστοιχο ευρετήριο, σχετίζεται με τις Εφαρμογές Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας (ΕΤΓΕ). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι να καταδείξει τα πλεονεκτήματα των Εφαρμογών Τεχνολογιών Γλωσσικής Επεξεργασίας στα συστήματα αναζήτησης των Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών και ταυτόχρονα να καταδείξει τα προβλήματα που προκύπτουν όταν υλοποιούνται με διαφορετικό τρόπο οι παραπάνω τεχνολογίες. Για το λόγο αυτό, εξετάσαμε ως προς την εφαρμογή αυτών των τεχνολογιών Ελληνικές Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες που διαθέτουν και OPAC και Ιδρυματικό Αποθετήριο καθώς και συγκρίναμε τη συνέπεια εφαρμογής αυτών τόσο μεταξύ των συστημάτων του ίδιου ιδρύματος όσο και οριζόντια, δηλαδή των ιδρυμάτων μεταξύ τους για να διαπιστώσουμε το βαθμό διαλειτουργικότητας που επιτυγχάνεται.