Δράματα τρία Βίκτορος Ούγου του Γάλλου, Ρούι-Βλας, Οι Βυργράβοι και Ερνάνης, μεταφρασθέντα ελευθέρως και διαφόροις προσθήκαις και προλεγομένοις κοσμηθέντα, Εκδίδονται υπό Ιωάννου Μ. Ραπτάρχου
Trois drames du Français Victor Hugo, Ruy Blas, Les Burgraves et Hernani, librement traduits et agrémentés par Ioannis M. Raptarchis d'ajouts et prolégomènes
